Change from the past to the present
Change the story from the past to the present tense. Use the past tense form given in brackets and transform it to the present, keeping the same person.
xa xura (…
xa xura (thele) l-cheyxana u (mirre)
"ana (ibeli) raba qahwa, (zwənni) raba qahwa, (šteli) raba qahwa."
bas nashe go cheyxana (mirru)
"aya ila cheyxana, bas chay (hullan) , la (hullan) qahwa."
awa nasha la (ibele) aya cheyxana:
"ana (zilli) min axxa ['from here'], la (theli) xa ga xet ['another time']."